Term Gallery logo

Meanings of sotto voce in Spanish

English
sotto voce

En voz baja.

        sotto voce
        Synonyms
        Examples for "en voz baja"
        Examples for "en voz baja"
        1
        Lo acosé con preguntas en voz baja; pero no obtuve ninguna respuesta.
        Venganza fatal, o la familia de Montorio
        2
        Isabel se queda callada un momento y luego pregunta en voz baja:
        Muchachas 3
        3
        Con vuestro permiso, señora, deseo el favor de decíroslo en voz baja.
        Barnaby Rudge
        4
        No lo ha dicho precisamente en voz baja, pero tampoco lo esperaba.
        Nadie como tú
        5
        Armas correctas, señor -Harperañadió las últimas tres palabras en voz baja.
        La batalla de Sharpe
        Usage of sotto voce in Spanish
        1
        Durante un tiempo fui instructor de boy scouts -medice sotto voce-
        Justine
        2
        Cada vez que yo me atrevía a enfrentarlo recibía muchas adhesiones sotto voce.
        Página|12
        3
        Él continuó sotto voce- :Puesecha una mirada al pasadizo.
        Más que humano
        4
        Lejos de ser una medida sotto voce, la resolución fue publicada en el Boletín Oficial.
        Página|12
        5
        Lo que sigue forma parte de los comentarios que circulan sotto voce entre los cubanos.
        El comercio
        6
        La figura comenzó a cambiar de nuevo, continuando sotto voce con irónicos subtonos de gal-seis.
        Los límites del cielo
        7
        En una ocasión, el doctor Pájaro-ratón comentó sotto voce:
        Extraños compañeros de cama
        8
        Beatrice solo oía ahora un lloriqueo continuado sotto voce.
        Muerte en Viena
        9
        Frente a nosotros, Verinne hablaba con Sheeba sotto voce.
        Surf bélico
        10
        Llegó y me dijo: ( sotto voce) "estoy listo, pero me falta el sombrero".
        Víctor Jara, hombre de teatro
        11
        Pero está claro que, sotto voce, la posibilidad existía; si no, las cuartetas citadas no tendrían sentido.
        La Historia
        12
        Siempre tuvimos un costado político y vimos en esos tangos malditos una especie de rebelión sotto voce.
        La nación
        13
        Se oyeron varias discusiones sotto voce.
        Brujas de viaje
        14
        Lo discutimos sotto voce, mientras atravesábamos el campo helado en las afueras de la ciudad rusa de Minsk.
        Holocausto
        15
        Reddin atendió la llamada sotto voce.
        Trilogia americana - sangre vagabunda
        16
        Lo hacían sotto voce.
        Trilogia americana - sangre vagabunda
        This collocation consists of:
        Translations for sotto voce
        Sotto voce through the time
        Sotto voce across language varieties
        Spain
        Common